 |
 |
|
|
|
|
|||||||
| تعليم الانجليزي Learn English تعليم الانجليزي ، موقع تعليم الانجليزي ، منتدى تعليم الانجليزي ، تعلم الانجليزي ، دروس انجليزي ، شرح الانجليزي ، مواقع تعليم الانجليزي ، موقع تعلم اللغة الانجليزيه ،تعلم الانجليزي خطوة بخطوة ، دروس انجليزي ، تعليم اللغة الانجليزية مجانا ، برامج تعليم اللغة الانجليزية ، كتب تعليم الانجليزي ، كتب تعليم اللغة الانجليزية |
 |
|
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
11-26-2008, 02:27 PM
|
#1 | |
|
كاتب فضي
|
انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
السلام عليكم
انتبهوا عند سماع هذه العبارات الأنجليزية .. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكــسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكـــسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه break a leg المعنى الحرفي : اكـــسر رجل // المعنى المجازى : حظ سعيد keep your nose clean المعنى الحرفى : حافظ على نظافة أنفك // المعنى المجازى : لاتتدخل فيما لايعنيك (( اتمنى تكونوا استفدتم )).. المصدر: منتديات نسايم فجر hkjfi,h uk] slhu i`i hgufhvhj hghk[gd.dm |
|
لاتحط روابط في توقيعك
|
|
11-27-2008, 10:55 AM
|
#2 | |
|
فجــــر
 وطن بليـآ طلتك [ دآكـن ]
|
رد: انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
صبآح الخير اخوي جريح المحبه
الله يعطيك العآفيه .... طرح رائع وجميل لكن اسمح لي بنقله الى قسمه المخصص دمت بخير |
|
|
حـافيـة القـدمين
أنـتِ أول [ امرأة ] تسير حافية القدمين على قلبي فكيف لاأحبك وآثار خطواتكِ عليه أصبحت وشماً .. للفرح ..!
|
|
11-27-2008, 12:15 PM
|
#3 | |
|
فجــــر
 مُگتْوٍْبٌٌ آعْيٍشٌ آلعُمْرٍِ {مٍجٌروٍحْهِ}.!
|
رد: انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
يعطيك العافيه اخووي
ماقصرت والله دمت بود |
|
|
|
11-30-2008, 04:10 AM
|
#4 | |
|
كاتب فضي
|
رد: انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
يعــــــــــــــــــــطيكم العااااااااااااااااااااااااافيه على المرور
|
|
|
لاتحط روابط في توقيعك
|
|
09-28-2009, 12:51 PM
|
#5 | |
|
كاتب فضي
|
رد: انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
يعطيك العافيه
|
|
 الله يعزّك ويرفع من قدرك دنيا وآخره حسبنا الله و نعم الوكيل
|
|
07-27-2010, 06:11 PM
|
#8 | |
|
فجر نشيط
|
رد: انتبهوا عند سماع هذه العبارات الانجليزية
شكرا جزيلا على هذه الفوائد، وأسمح لي أن اضيف عبارة
If I were in your shoes المعنى الحرفي : إذا كنت في أحذيتك// المعنى المجازى : لو كنت مكانك |
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| لا يوجد |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| أى هذه العبارات تؤلمك............؟ | فرحة عمر | نقاشات عامه | 18 | 02-11-2010 10:27 PM |
| ابوي أعطاني شماغ بيتلثم واحتمي به | ـهُـدوووءْ.! | شعر - قصائد | 4 | 08-28-2009 11:17 PM |
| واين روني يقود فريقه لتحقيق أول فوز له في البطولة الانجليزية | abdelhak dayfallah | الرياضة العربية - الاسيوية - العالمية | 5 | 08-16-2009 10:01 PM |
| حروف كونت احلى العبارات | كبرياءصمتي | المنتدى العام | 12 | 08-14-2009 07:00 AM |
| مـــحـــــــشش تعلم الانجليزية | جــــريح المحبـــه | منتدى الضحك والوناسه | 7 | 01-05-2009 07:19 PM |
